With a flash, the kerosene lamp went out. 煤油灯闪了闪就灭了。
A flash passed, a report rang out. 火光一闪,枪也立即响了。
A flash in the pan is something that starts out really well, but lasts for only a very short amount of time. 哦,就是昙花一现!你是说,你希望这个新投手不要在开始的时候表现很出色,但很快就默默无闻了。
Write down each possible question on an index card. Use these like you would flash cards, and practice answering questions out loud, in front of a mirror. 将所有可能出现的问题写在索引卡上,将这些卡片玩起来,就像你玩抽卡片游戏一样,对着镜子大声地读出你抽到问题的答案。
Michael ( Sencha Touch): I think it's a little early to call them obsolete, but for cross-device coverage Flash and Silverlight are simply out of the question. Michael(SenchaTouch):我认为说它们过时还言之过早,但是就跨设备覆盖来说,Flash和Silverlight简单说都存在问题。
You flash a piece out on the lanes. 你的肉就会飞到球道上。
Your entire universe could flash out of existence. 你那边的整个宇宙就会不复存在。
Flowing out of the window at the stars, the stars flash out of many monotone flow lines. 窗外星空在流动着,繁星拖出一道道单调的闪光流线。
But there was a flash of lightning and I jumped right out of my skin& the lightning hit the tree just before I reached it. 但是,天上突然闪起电来,我还没有跑到树下面,闪电就击中了那棵树。真是把我吓了一大跳。
I shoot at night frequently, and here inBaghdadI am out with soldiers on night raids inside homes& flash are out of the question. 比如我这次在巴格达,我需要跟士兵在晚上一起出去,那么使用闪光灯几乎是不可能的事情。
When the utility model is used for a rainy day or at night, the end cover switch of the handle is screwed tightly, the electric flash device can send out flickering red light. 在雨天和夜晚使用时,只要旋紧手柄的端盖开关,就能使电闪光装置发出闪烁红光。
Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires. 在水里扔块石头,泛起的无数小泡沫,霎时间闪出了一道亮光,好比舞台上的蓝色火花。
It's foolish of you to flash out at a stupid remark. 为一句蠢话而发怒,你真是太傻了。
Use of this device will flash steam condensation in the water being sucked out at the same time, reduce the temperature, and then anti-cavitation pump reuse. 采用这套装置可使凝结水在闪蒸汽被吸走的同时,温度降低,再用防汽蚀泵回收使用。
The corona's rays flash out in a brilliant fan that has wispy spike-like rays near the Sun's north and south poles. 光环带的光束像一把流光折扇,在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。
Flash fires have broken out in several parts of the country. 这个国家的若干地方爆发了突发性的交火。
And the sign flash out its warning. 霓虹灯突然闪烁出(文明的)警兆。
You see muzzle flash out there? 你看见外面枪口的火花了?
It can also be used as a standalone EEG recorder, whose data is stored in Flash Memory in real time and read out off line by a home PC. 或者作为EEG数据记录器单独使用,此时数据被实时地存储在自身的固态存储器内,供离线时被电脑读取。
In light of the conditions of the siderite resource in Wangjiatan, Kun Steel, tests on its roasting and flash roasting were carried out. 针对昆钢王家滩菱铁矿资源,进行了焙烧和闪速焙烧试验研究。
The electronic calculator automatically records the actual times of flash and the normal times of flash, hence figures out the times of flash which are missed out. 电子计算器自动记录出实际闪光次数和应该闪光次数,并可由此计算出漏闪数。
In my design, it mainly does research on the theory and key technology of the removable storage disk with usb interface. It analyses the soft and hard structure of flash disk and finds out the theory of data organization in disk. 在本设计中,主要研究USB移动存储盘原理和关键技术,详细剖析了闪存盘的软件、硬件结构,了解闪存盘存储信息的原理。
The sulfation tests with the limestone samples after flash evaporation were carried out in the drop tube furnace. 并在气流反应器上对闪蒸后的样品进行了硫化试验。
The computer control system can control the friction welding process with the operating system of Windows 98 ( 4) The metallurgical structure of the flash like drum comes out when red copper is welded with the method of friction welding is all right. 所设计的摩擦焊接过程计算机控制系统可以实现在Windows98操作系统下对摩擦焊接过程的实时控制。(4)紫铜同种材料摩擦焊接形成的鼓形飞边金相组织良好。
Accompanying with the salt deposition, there were inflexible adjustment of fractionator top temperatures, cavitation in top circulating reflux pump, production of light gas oil with substandard flash point as well as difficult drawing out from the column, etc. 结盐时伴随有塔顶温度调整不灵活,塔顶循环回流泵抽空和轻柴油闪点不合格和抽出困难等现象。
With studies of the network deployment of Flash Media Server, we work out a network topology structure that better fits the streaming media and also provide a tentative solution to the splitting technology. 3. 研究了FlashMediaServer的部署方法,制定出适合流媒体服务的网络拓扑结构,并且初步探讨了分流的解决方案。
In the analysis of shot detection method we find that only detecting an type of shot boundary cannot meet the demand of shot detection. In addition, the existing methods are mostly for flash frame, and have not ruled out the impact of flashes sequence on detecting. 针对镜头检测方法一次只对视频进行一类镜头检测并不能满足镜头检测的需求,且现有的闪光检测大多是针对闪光帧的,没有排除闪光序列对镜头检测造成的不利影响。
With the rapidly developing of USB technology and flash memory technology, a kind of product named usb flash disk comes out, which is based on the two technologies. 随着USB技术和闪存技术的飞速发展,一种结合这两种新技术的产品&U盘应运而生。
Thus, nanosecond laser flash photolysis has been carried out to elucidate the drastic enhancement of Pt4+ doping on the photocatalytic efficiency of TiO2. 利用纳秒激光闪光光解的研究结果阐明了Pt4+掺杂显著提高TiO2光催化活性的机制。